zine cover featuring a colorful bicycle wheel

Bicieconomía: Cómo movernos en bicicleta mejorará la economía (si nos lo permitimos)

by Elly Blue and Oscar Montiel

The Bikenomics zine is now available in a Spanish-language edition! Translated and with a foreword by Oscar Montiel, Bicieconomía: Cómo movernos en bicicleta mejorará la economía (si nos lo permitimos) makes the case for investing in bikes for ourselves and bicycle infrastructure for our cities.

La economía del mundo se encuentra en un punto crítico. Durante décadas, hemos fundado nuestro modo de vida en el petróleo y sus derivados. A consecuencia de ello, le hemos dado una importancia enorme a uno de los mayores consumeridores de petróleo: el automóvil. Debemos entender que resulta completamente necesario alejarnes lo más posible de la dependencia al petróleo. Para esto, contamos con una herramienta que se construyó hace más de cien años: la bicicleta. Bicieconomía es una reflexión sencilla pero contundente que escribe Elly Blue, una ciclista urbana, activista y escritora de Portland y que llega a México por el interés y el apoyo de Bicitekas uno de los grupos promotores del ciclismo urbano más antiguo y con más trayectoria en México, así como tambien El colectivo “Camina Haz Ciudad” que defiende los espacios para los peatones en el D.F. El libro es una traducción del inglés hecha por Oscar Montiel.

You might also be looking for the Bikenomics book!